Realiza cada paso, uno a uno, y comprueba el funcionamiento:
En WhatsApp:
- Ingresa a WhatsApp.
- Ve a "Ajustes > Chats".
- Verifica que esté activa la opción "Visibilidad de archivos multimedia".
En Archivos:
- Ingresa a la aplicación de gestión de archivos.
- Activa "Ver archivos ocultos".
- Revisa "Whatsapp / Media" y verifica que estén las imágenes de WhatsApp.
- Si no están, prueba "WhatsApp / Media / Whatsapp images".
- Elimina el archivo ".nomedia".
En Google Fotos:
- Ingresa a Google Fotos.
- Dirígete a "Biblioteca".
- Ahora a "Fotos en el dispositivo".
- Y por último "Ver todas".
- Verifica que allí está la carpeta "WhatsApp".
- Accede a ella y activa la sincronización.